FAQs bzw. häufig gestellte Fragen

An dieser Stelle finden Sie evtl. Antworten auf häufig gestellte Fragen. Wir wollen Ihnen helfen und gerne Rede und Antwort stehen:

Was ist ein Gobo?

Ein Gobo ist, ähnlich wie frühere Dias, eine Schablone aus Metall oder Glas, die in ein Projektionsgerät eingesetzt wird, um ein Abbild zu projizieren. Das Gobo ist dabei der Informationsträger des Projektionsmotivs. Die DERKSEN Lichttechnik GmbH fertigt Gobos aus spezialbeschichteten Gläsern (so genanntem Borosilikatglas) mit bis zu 4 Farbfiltern ( z.B. als CMYK-Raster). Alle Gobos sind dauerbeständig und verblassen nicht.

Welche Arten von Gobos stellen Sie her?

Wir haben uns, neben dem Angebot von vielfältigen Standard-Motiven, vor allem auf die Herstellung von individuellen (customized) Glasgobos für Projektoren, Moving Heads und Scanner jeglicher Hersteller und Gerätetypen spezialisiert.

Stellen Sie auch Gobos für andere Projektorfabrikate/Hersteller her?

Ja, denn für die Herstellung von Gobos ist es uns völlig gleich, ob es sich um Gobos für Projektoren aus unserem eigenen Sortiment handelt oder wir Gobos für Geräte z.B. auch des Wettbewerbs herstellen.

Wo finde ich meinen Preis für ein Gobo?

Auf unserer Homepage erhalten Sie auch über unsere Preise einen genauen Überblick. Unter Gobos finden Sie ein weiteres Untermenü individuelle Gobos mit einer Unterteilung in verschiedene Farbigkeiten bei denen Sie dann die entsprechenden Preise je nach Grösse und Stückzahl sehen können. Und, falls Sie sich bzgl. der Anzahl der für Ihr notwendigen Farbfilter unsicher sind, dann fragen Sie uns und wir helfen Ihnen gerne. Die hier gezeigten Preise sind, für Gewerbetreibende und Unternehmen, in € (Euro), netto (ohne Mehrwertsteuer) angegeben.

Was kostet mich mein Gobo?

Unsere Preise gliedern sich in zwei hauptsächliche Spezifiken. Zunächst ist entscheidend wie groß Ihr Gobo ist. Der Preis bezieht sich auf den Aussendurchmesser (OD) Ihres Gobos für den von Ihnen verwendeten Projektor. Des Weiteren ergibt sich ein Preisunterschied aus der Anzahl der verwendeten Farben von s/w bzw. Graustufen/1-farbig, 2-farbig, 3-farbig bis vollfarbig. Ihren Preis können Sie so aus unserer Tabelle genau entnehmen.

Weiterhin erhalten Sie von uns auch hunderte von Standardgobo-Motiven die Sie unter "Standardgobos" des Bereichs "Gobos" als kategorisierte Übersicht finden. Da für Standardgobos zwar schon einmal eine Steuerdatei für unsere Glas-Laser berechnet wurde, aber dennoch speziell für das von Ihnen genutzte Gerät (Gobo-Projektor, Profiler, Moving Head oder Scanner) in der benötigten Grösse hergestellt werden, gilt für diese der reine  "Duplikat"-Preis unserer Preisliste.

Was bedeutet "Ersterstellung" und "Duplikat"?

Wir fertigen Ihr Gobo nach Ihren Daten. Das heißt, es handelt sich um eine individuelle Anfertigung für die ein Datensatz hergestellt wird. Stellen wir diesen erstmals her, so bedeutet der Preis für dieses Gobo eine Ersterstellung.

Wenn Sie von einem einmal hergestellten Gobo weitere Exemplare benötigen (und hierbei muss es sich wirklich um einen absolut identischen Datensatz handeln) dann ergibt sich ab dem zweiten Gobo eines vorhandenen Datensatzes für jedes weitere, identische Gobo der Duplikat-Preis.

Weiterhin erhalten Sie von uns auch hunderte von Standardgobo-Motiven die Sie unter "Standardgobos" des Bereichs "Gobos" als kategorisierte Übersicht finden. Da für Standardgobos zwar schon einmal eine Steuerdatei für unsere Glas-Laser berechnet wurde, aber dennoch speziell für das von Ihnen genutzte Gerät (Gobo-Projektor, Profiler, Moving Head oder Scanner) in der benötigten Grösse hergestellt werden, gilt für diese der reine  "Duplikat"-Preis unserer Preisliste.

Wie komme ich zu einem Angebot für mein Gobo?

Zunächst können Sie sich Ihren Preis selbst über unsere Homepage ermitteln, allerdings stehen wir auch gerne für Ihre Fragen zur Verfügung.

Wenn Sie bereits eine Datei besitzen von der Sie ein Gobo herstellen lassen möchten, dann schicken Sie uns diese ganz unverbindlich zu und schreiben Sie uns in Ihrer E-Mail für welches Projektionsgerät (Hersteller und Typ) und mit welchem Aussendurchmesser (OD), maximalem Innen- bzw. Motivdurchmesser (ID) und mit welcher maximalen Materialstärke Gobos in Ihrem Gerät verwendet werden können und wie viele Gobos sie bis wann genau benötigen bzw. final geliefert bekommen möchten.

Wir prüfen dann Ihre Datei und Sie erhalten von uns ein Angebot über das zu produzierende Gobo. Ebenso erhalten Sie mit unserem Angebot meistens schon eine Layout-Datei Ihres Gobos. So können Sie zum Einen sehen, wie wir Ihr Gobo herstellen würden und zum Anderen haben Sie auch einen exakten Endpreis für Ihre Produktion. Es bedarf dann eigentlich nur noch Ihrer Freigabe und dann können wir loslegen und Ihr Gobo produzieren.

Welche Daten benötige ich für mein Gobo?

Das beste Ergebnis für grafische, flächige, Logo- oder Schrift-enthaltende Gobos erhalten Sie, wenn Sie uns eine vektorisierte Datei zusenden. Hierzu eigenen sich am Besten Illustrator, Freehand oder Corel-Draw-Dateien, bei denen jedoch sämtliche Inhalte (auch Schriften!) in Pfade/Vektoren umgewandelt sind und abschließend in das Datenformat ".eps", ".ai", ".svg" oder ".pdf" umgewandelt wurden. Bitte beachten Sie hierbei jedoch, dass keine Bilder (".jpg"-, ".tif"-Daten, etc.) in den Dateien eingebettet sind.

Der Hintergrund bei vektorisierten (in Pfade umgewandelten) Daten ist, dass man diese frei skalieren (vergrößern und verkleinern) kann ohne dabei einen Qualitätsverlust zu haben. Weiterhin lassen sich Farben und Invertierungen anhand einer ".eps"-Datei wesentlich einfacher einstellen.

Handelt es sich bei Ihrem Motiv jedoch um eine Bilddatei in Graustufen, RGB- oder CMYK-Farben, dann benötigen wir von Ihnen eine Bilddatei als ".png", ".jpg" oder ".tif". Hierbei ist für eine qualitativ hochwertige Produktion jedoch eine Auflösung von mindestens 2.540 dpi in der Größe des maximalen Innen- bzw. Motivdurchmessers (ID) des benötigten Gobos notwendig. Das bedeutet, dass bei einem Gobo in einer von Ihnen benötigten Größe (des maximaler Innen- bzw. Motivdurchmessers des Gobos), die Daten mindestens eine Auflösung von 2.540 dpi  haben müssen.

Wie fein können die kleinsten Motivinhalte sein, die Sie produzieren können?

Die kleinste Einheit (Strichstärke bzw. Grösse oder Abstand innerhalb eines Motivs) an noch interpretierbaren Inhalten beträgt 0,04 mm (40 µm). Das bedeutet, dass z.B. bei extrem kleinen Schriften die Linienstärke (nicht die Schriftgröße) der Buchstaben den Wert von 0,04 mm (40 µm)  nicht unterschreiten darf.

Was bedeutet die Farbe Schwarz in einem Gobo bzw. in unseren Gobo-Layouts?

Gobos funktionieren ähnlich wie ein Schattenbild bzw. ein Schattenwurf. Und, da es kein "schwarzes" Licht gibt, werden alle Inhalte die schwarz eingefärbt sind wie ein Schatten behandelt, da an diesen Stellen kein Licht durch das Gobo gelangt. "Schwarz" im Gobomotiv bedeutet somit "keine Projektion" und dient lediglich als Maske für "kein Licht" (daher sind unsere Gobo-Layouts - außer es handelt sich um eine positive "Spot"-Projektion mit weißem Hintergrund - grundsätzlich schwarz eingefärbt und in der Produktion zusätzlich mit einer Chromschicht bedampft damit absolut kein Licht an diesen Stellen projiziert wird). Lediglich transparente/weiße, graustufige oder farbige Bildinhalte werden bei einem Gobo projiziert.

Was bedeutet die Herstellung als "positives" oder "negatives" Gobo?

In der Regel bzw. den meisten Fällen der Gobo-Produktion werden "negative" Motive produziert. Dies bedeutet, dass der Hintergrund schwarz ist und somit nicht projiziert wird. Lediglich die enthaltenen Weiss-, Graustufen oder Farbinhalte werden dann durch den Projektor projiziert.

In wenigen Fällen werden auch so genannte "positive" Motive produziert. Der Hintergrund ist dann rund und weiss und somit wird auch die weisse Kreisfläche mit projiziert. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn "spot"-ähnliche Projektionen gewünscht werden.

Sind Ihre Gobos in der Farbwiedergabe verbindlich bzw. entsprechen sie exakt den gelieferten Daten?

Leider nicht immer! Wir produzieren zwar Ihre Gobos immer exakt nach den von Ihnen gelieferten Daten und Farbangaben, allerdings verhält es sich in der Licht-/Projektionstechnik so, dass das Ergebnis in der späteren Projektion massgeblich durch das Leuchtmittel des eingesetzten Projektors beeinflusst wird. So ist zum einen für die Farbwiedergabe entscheidend, mit welcher Farbtemperatur ein Leuchtmittel arbeitet und auch wie alt ein Leuchtmittel ist, da das ausgesendete Licht sich während der Leuchtmittelbetriebsdauer verändert und Leuchtmittel verschiedener Hersteller eine Vielzahl unterschiedlicher Faktoren aufweisen.

Alleine anhand der von uns erstellten Liste zu den gängigen Gobo-Größen sehen Sie wie viele unterschiedliche Projektoren, Moving Heads und Scanner es gibt. Wenn Sie nun dazu noch das jeweils eingesetzte Leuchtmittel (auch hier sind unterschiedliche Hersteller und Fabrikate möglich) und auch dessen Alterung berücksichtigen, dann sehen Sie, dass es anhand dieser extrem vielen Faktoren nahezu unmöglich ist eine exakte Farbwiedergabe für jede einzelne Gobo-Produktion unterschiedlicher Kunden und deren jeweils spezifischen Erfordernissen zu realisieren. Wir versuchen jedoch in jedem Fall bereits bei der Ersterstellung bestmögliche Ergebnisse zu erzielen und für Sie umzusetzen.

Und, das ausgesandte Licht eines Projektors wird, neben der Farbtemperatur des Leuchtmittels, natürlich auch durch die Art und Farbgebung der Projektionsfläche sowie dem auf die Projektionsfläche zusätzlich auftreffenden Umgebungslicht mit beeinflusst.

Was beeinflusst die Sichtbarkeit (Wahrnehmung) einer Projektion?

Die Sichtbarkeit einer Projektion für das menschliche Auge ist abhängig von:

• der Ausgangsleistung des Lichtprojektors,
• der Helligkeit des Umgebungslichts,
• der Projektionsdistanz / Entfernung,
• der Brennweite des eingesetzten Objektivs,
• der Farbe und Beschaffenheit der Projektionsfläche
• und der Farbgebung des Projektionsmotivs.

Welche Farbe sollte die Projektionsfläche haben?

Eine Projektionsfläche sollte möglichst eine weiße Farbe haben, wenn es auf eine exakte Farbwiedergabe ankommt. Farbige Projektionsflächen können auch sehr reizvoll wirken, wenn "Black & White"-Gobos projiziert werden. Auf jeden Fall eignen sich helle Farbtöne einer Projektionsfläche gepaart mit dunklen Umgebungslichtverhältnissen deutlich besser (als dunkle mit hellem Umgebungslicht), um eine möglichst kontrastreiche und helle Projektion zu erzielen.

Sind Projektionen auch tagsüber sichtbar?

Im Außenbereich bleiben Projektionen bei Sonnenschein, aber auch bei bewölktem Himmel, unsichtbar. Die Sonne ist eine überragende Lichtquelle. Tageslicht überdeckt jedes künstliche Licht. In einem Innenraum mit Fenstern oder einem Projektionsbereich der im Schattenbereich liegt kann die Situation bei Tageslicht jedoch anders aussehen: Es muss daher immer geprüft werden, ob die Leistung eines Goboprojektors bei den örtlichen Projektionsgegebenheiten ausreicht.

Ich bin mir unsicher, ob meine Daten zur Produktion verwendbar sind, was nun?

Ganz einfach, schicken Sie uns die Daten, die Sie haben, und wir prüfen, ob davon ein Gobo produziert werden kann oder geben Ihnen Hinweise, wie Sie diese aufbereiten oder bei Ihrem Kunden anfordern müssen. In der Regel schauen wir aber auch, soweit dieser uns bekannt ist, auf der Homepage Ihres Kunden nach, ob z.B. ein Logo oder Motiv dort in einer verwendbaren Art und Auflösung zum Download zur Verfügung steht und für Ihr gewünschtes Motiv verwendet werden kann.

Wie kann eine verzerrte Projektion korrigiert werden?

Eine verzerrte Projektion wird durch einen schrägen Projektionswinkel zwischen der optischen Achse des Lichtprojektors und der Projektionsfläche verursacht. Kann der Lichtprojektor nicht rechtwinklig ausgerichtet werden, besteht bei uns auch die Möglichkeit, das Motiv auf dem Gobo vorzuverzerren (eine so genannte Keystonekorrektur vorzunehmen), so dass das Ergebnis für den Betrachter korrekt erscheint. Die DERKSEN Lichttechnik GmbH bietet die Vorverzerrung bzw. Keystonekorrektur von Motiven als zusätzlichen Service an (siehe auch unter "Zusatzinfos" den Unterpunkt "Vorverzerrung / Keystonekorrektur").

Kostet es extra, wenn Sie meine Daten noch bearbeiten müssen?

Grundsätzlich nein, denn für das Invertieren/negativ stellen Ihrer gelieferten Daten verlangen wir keinen Aufpreis. In seltenen Fällen, in denen wir Ihre Daten dennoch umfangreich bearbeiten müssen, erhalten Sie in unserem Angebot natürlich vorab aufgeschlüsselt mit welchen zusätzlichen Kosten Sie evtl. rechnen müssen, weil Ihre Daten von uns bearbeitet werden müssen.

Wichtig ist nur, dass wir erst Ihre Daten vorliegen haben müssen um tatsächlich erkennen zu können, ob eine Bearbeitung notwendig ist.

Werden DERKSEN-Projektoren in Deutschland hergestellt?

Ja. Alle Projektoren werden in Gelsenkirchen, im Herzen des Ruhrgebiets montiert. Die Gehäuseteile aus Aluminium und Stahl produzieren Zulieferer aus Deutschland. Elektronische Komponenten wie z. B. Kabel, Lüfter und LED-Treiber beziehen wir von internationalen Herstellern, welche den hohen europäischen Sicherheitsstandards entsprechen.

Stellt die DERKSEN Lichttechnik GmbH auch digitale Projektoren her?

Nein. Die DERKSEN Lichttechnik GmbH hat sich über 30 Jahre lang auf die analoge Projektionstechnik spezialisiert und vertreibt seine Produkte in mehr als 36 Ländern. Wir sind der Auffassung, dass in unserer (digitalen) Welt ein irritierendes Überangebot an Informationen und schnellen visuellen (optischen) Reizen besteht. Die besondere Faszination der analogen Goboprojektion liegt, unserer Meinung nach, in der Ruhe und Einfachheit.

Und zudem haben unsere Gobo-Projektoren den Vorteil, dass Sie durch Ihre statische Projektion mit möglichst wenigen, beweglichen Komponenten projizieren und dadurch bedingt eine sehr lange Haltbarkeit besitzen sowie daher auch wartungsarm betrieben werden können.

Wie hoch ist die Lebenserwartung eines DERKSEN-Projektors?

Projektoren der PHOS-Serie haben eine Lebenserwartung von mindestens 35.000 Betriebsstunden, bis die Leuchtstärke der LED auf 70% des Ausgangswertes sinkt. Bei einer durchschnittlichen täglichen Nutzung von 8 Stunden ergibt sich dabei eine Dauer von ungefähr 12 Jahren. Auch nach diesem Zeitpunkt kann der Projektor weiter genutzt werden und es besteht die Möglichkeit, das LED-Leuchtmittel von unserem Kundeservice erneuern zu lassen.

Sind die DERKSEN-PHOS-Projektoren geräuschlos?

Die unteren Leistungsklassen unserer PHOS LED-Projektoren (PHOS 15 und PHOS 25) werden passiv gekühlt und sind somit absolut geräuschlos. Bei unseren PHOS-Projektoren mit höherer Leistung (PHOS 45 bis PHOS 85) kommen sehr leise Ventilatoren zum Einsatz.

Warum benötigen LED-Projektoren eine Kühlung?

LEDs (Light Emitting Diodes) bestehen aus Halbleitermaterialien, die nicht wie der Glühfaden einer Glühlampe erhitzt werden dürfen. Lebensdauer und Helligkeit einer LED sinken, wenn die Betriebstemperatur die Temperaturgrenze der jeweiligen LEDs übersteigt. Eine effiziente Kühlung garantiert daher die Zuverlässigkeit und Leuchtstärke eines Lichtprojektors.

Welche Lebensdauer hat eine LED?

Die Lebensdauer eines LED-Leuchtmittels hängt von zahlreichen Faktoren ab, unter anderem von der Betriebstemperatur. Eine LED verliert im Laufe Ihres Lebens, genau wie Metalldampflampen, an Helligkeit. In den technischen Daten finden Sie daher den L70 Wert, der angibt, nach wie vielen Stunden die Helligkeit der LED unter 70 Prozent des Ausgangswertes sinkt. Auch nach dieser Zeit bleibt der Lichtprojektor funktionsfähig - nur die Beleuchtungsstärke nimmt mit steigender Betriebsstundenzahl langsam ab.

Allerdings können durch unseren Kundenservice auch LEDs ausgetauscht werden.

Sind die DERKSEN-PHOS-Projektoren und Gobos für den Dauerbetrieb geeignet?

Unsere Projektoren sind für den 24/7 Einsatz konstruiert und getestet. Sie können also ohne Unterbrechung betrieben werden. Die Projektionsmotive (Gobos)  und Farbfilter aus temperaturresistentem Borosilikatglas sind dauerhaft haltbar und verblassen nicht. Bei ununterbrochener Nutzung beträgt die Lebenserwartung des LED-Leuchtmittels ca. 4 Jahre und bei einer durchschnittlichen, täglichen Nutzung von 8 Stunden ergibt sich eine Betriebsdauer von ungefähr 12 Jahren bis die Leuchtstärke auf 70% des Ausgangswertes sinkt!

Kann man in Gobo-Projektoren auch Folien oder filmbasierte Dias einsetzen?

Farbig bedruckte Folien oder Dias aus Filmmaterial eignen sich nicht für den Einsatz in Projektoren von DERKSEN (aber auch vielen anderen Fabrikaten). Das Trägermaterial und die Farben sind nicht dauerbeständig und werden durch die Energie des Lichts in kurzer Zeit in Mitleidenschaft gezogen. Folien oder Dias stellen sogar ein Sicherheitsrisiko dar, denn ungeeignetes Material kann sich bei den in einem Gerät bestehenden, kurzen Abständen zur Lichtquelle auch entzünden und stellt daher ein Brandrisiko dar. Glasgobos können risikofrei verwendet werden und sind, durch ihre Temperaturresistenz, dauerbeständig.

Warum sind Projektionsgeräte, die Gobos mit einem grösseren, maximalen Innen- bzw. Motivdurchmesser (ID) verwenden, besser geeignet als solche mit Mini-Gobos?

Im Grunde erklärt sich dieser Sachverhalt durch die grössere Flexibilität bei der Realisation jeglicher Gobo-Motive. Stellen Sie sich vor Sie versuchen bei gleicher Auflösung eines Bildes dieses entweder auf einem grossen Gobo oder auf einem kleinen Gobo zu realisieren, dann verhält es sich so, dass auf einem grossen Gobo wesentlich mehr und deutlich feinere Motive, sowohl in s/w als auch in Farbe, wiedergegeben werden können als auf einem kleinen Gobo. Muss man für ein kleines Gobo die gleiche Information (das gleiche Motiv), bei gleicher Auflösung, auf einen wesentlich kleineren Motivdurchmesser verkleinern, dann werden nicht nur die Details eines Motivs wesentlich kleiner, sondern man kommt wesentlich schneller an die Grenze des Machbaren, weil die Inhalte dann möglicherweise einfach nicht mehr gelagert werden können. Insofern schränkt man sich bei der Benutzung eines Geräts mit kleinen Gobos deutlich stärker bei der Realisation möglicher Motive ein als bei grossen Gobos.

Weiterhin verhält es sich so, dass neuere LEDs immer leistungsstärker werden und, wenn ein Gerät kleine Mini-Gobos verwendet, muss zwangsläufig das Licht und dessen Energie auf einen wesentlich kleineren Bereich eines Gobos fokussiert werden. Dabei erhitzt sich das Gobo, auch bei LEDs auf Grund der im Gerät vorherrschenden, geringen Distanz zwischen LED-Einheit und Gobo stark. Viele Hersteller gehen deshalb, bei den Spezifikationen der verwendbaren Gobos, den Weg, dass sie gänzlich auf die Realisierbarkeit von farbigen Gobos verzichten bzw. diese nicht zulassen. Dies wird deshalb eingeschränkt, weil Glas-Gobos (die grundsätzlich, eigentlich farbige Motive zulassen) aus mehreren Schichten von temperaturresistenten Borosilikatglas-Filtern bestehen und bei der extremen Fokussierung der Energie des Licht dann Beschädigungen an Gobos auftreten können, für die der Gerätehersteller keine Garantie bzgl. deren Verwendbarkeit übernimmt. Daher ist es in der Regel auch nicht möglich in Geräten mit kleinen Mini-Gobos dann farbige Motive zu realisieren, weil der Gerätehersteller nur s/w Gobos zulässt.

Bei unseren DERKSEN-PHOS-LED-Projektoren verwenden wir in der Regel einen Gobo-Aussendurchmesser (OD) von 50,0 mm sowie einen maximalen Innen- bzw. Motivdurchmesser (ID) von 40,0 mm, sodass Sie wesentlich flexibler in der Umsetzung von farbigen Motiven sind und zudem auch feinste Details eines Motivs wiedergegeben werden können.

Wie lange dauert eine Gobo-Produktion bzw. wie lange dauert es bis mein Gobo bei mir eintrifft?

Wenn Sie von uns unser Angebot und die Layout-Datei Ihres Gobos erhalten haben, so bestimmen Sie selbst wie schnell das Gobo produziert werden kann.

Ab Ihrer Freigabe – und bei Neukunden ab Eingang Ihrer Zahlung auf unsere Rechnung hin – benötigen wir für Glas-Gobos die normaleProduktion und den anschließenden Versand ca. 5-7 Werktage. Selbstverständlich ist es optional auch möglich Gobos mittels Express-Produktion und -Versand, je nach Anzahl, Motiv und dessen Farbigkeit, innerhalb von 1-3 Werktagen zu produzieren und an Sie ausliefern zu lassen.

Ich habe es extrem eilig, wie kann ich die Lieferzeit noch weiter verkürzen?

Gerne liefern wir Ihnen auch innerhalb kürzerer Zeit per Express-Produktion und -Versand, gegen Aufpreis (siehe Gobopreise), Ihre Gobos. Sie können uns, wenn Sie noch keine Stammkunde mit erweitertem Zahlungsziel sind,  einen Online-Zahlungsavis Ihrer Bank zusenden, eine von Ihrer Bank abgestempelte Zahlungsanweisung per Fax oder E-Mail zusenden oder einen Zahlungstransfer mittels PayPal vornehmen. So können Sie den Produktions- und Lieferzeitraum zusätzlich verkürzen.

Ich sitze im Ausland, beliefern Sie mich auch dort?

Selbstverständlich - ganz egal wo Sie Ihren Sitz haben, ob in Deutschland, Österreich, Luxemburg, der Schweiz oder Liechtenstein, aber auch für Kunden aller anderen europäischen und aussereuropäischen Länder - stehen wir Ihnen gerne jederzeit für Ihre Projekte als Ansprechpartner zur Verfügung und beliefern Sie weltweit.